Αν και δεν ειμαι το ιδανικο προσωπο να σχολιασει την χρηση ελληνικων, εχω παρατηρησει μια διαφορα στο πως περιγραφονται θανατοι.
Με αφορμη τον θανατο της Δουκισσας, παρατηρησα οτι χρησιμοποιηθηκε η λεξη 'εφυγε' ενω ο Τονι Κερτις πεθανε. Η Δουκισσα υπεφερε απο την επαρατη νοσο ενω ο σκηνοθετης Αρθουρ Πεν πεθανε απο συγκοπη καρδιας.
Νομιζω οτι οταν ανακοινωνονται θανατοι δημοσιων ελληνων, η λεξη πεθανε δεν χρησιμοποιειται αλλα λεξεις σαν εφυγε, εσβησε, αναχωρησε κτλ χρησιμοποιουνται. Καρκινος 'η' αλλες αρρωστειες δεν ονομαζονται αλλα επαρατη νοσος, μαστιγα εποχης κτλ προτιμουνται.
Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου 2010
blog comments powered by Disqus