Σάββατο, 17 Νοεμβρίου 2018

Εξελίξεις

Καταλαβαίνω ότι η γλώσσα έχει μια δυναμική. Δεν παραμένει αναλλοίωτη και εξελίσσεται διαρκώς. Δέχεται επιρροές από άλλες γλώσσες και εντάσσει και αφομοιώνει καινούριες λέξεις είτε αυτούσιες είτε ελληνοποιημένες. 
Όμως, υπάρχουν ορισμένες ελληνικές λέξεις πολύ ωραίες, που είναι κρίμα και άδικο να οδηγούνται σε περιθωριοποίηση και αντικατάσταση. Μία από αυτές είναι και η λέξη καταδρομεύς ή καταδρομέας, που περιγράφει επακριβώς το άτομο που επεμβαίνει γρήγορα, επιθετικά και νικηφόρα. Πολύ περισσότερο όταν ως αντικαταστάτρια λέξη προτείνεται η ξένη "κομάντο", που δεν περιέχει κανένα από τα χαρακτηριστικά της ελληνικής. Ενώ αφήνει και περιθώρια για γελοία λάθη! 

blog comments powered by Disqus