«Κυριακή! Ημέρα γενικής εξόδου των συμπολιτών και συμπολιτισσών προς τα ακρογιάλια της Καβάλλας. Είναι η περίοδος των θαλασσίων λουτρών. Η περίοδος της χαράς της θάλασσας. Και σπεύδουν όλοι και όλες ν΄απολαύσουν τα θέλγητρα του καλοκαιριού στα θωπευτικά κύματα της θάλασσας. Από την Καλαμίτσα έως τους βράχους των Πεντακοσίων, όλες δηλαδή οι ακτές της Καβάλλας την περίοδο αυτή γεμίζουν από νηρηΐδας και νύμφας και ...γοργόνας. Και κάθονται επί ώρας στους βράχους και στην αμμουδιά περιμένοντας ένα ευμενές βλέμμα. Κατάστικτος ο κόλπος της Καβάλλας κάθε Κυριακή από τις βαρκούλες που πηγαινοέρχονται στην Καλαμίτσα. Τα κουπιά δεν χρησιμοποιούνται πλέον. Η μηχανούλα έχει τοποθετηθεί σε όλες τις βάρκες κι έτσι μια ωραία διαδρομή ενός τετάρτου της ώρας σε μεταφέρει στην αμμουδιά της Καλαμίτσας, στην «πλαζ» της Καβάλλας. Η άλλοτε έρημος ακτή στην οποίαν εξετόπιζον σε μία παράγκα τους χολεροπαθείς, έχει μεταβληθεί σήμερον εις κοσμικήν πλαζ με πολλά καφενεδάκια. Η υπέροχη αμμουδιά, τα καταγάλανα και καθαρώτατα νερά συγκεντρώνουν καθημερινώς κόσμο και κοσμάκη, ιδίως τας Κυριακάς. Η συγκοινωνία γίνεται δια ξηράς με τα λεωφορεία και ταξί και δια θαλάσσης με τις βάρκες. Και ο κόσμος σπεύδει αθρόα να απολαύσει αέρα, θάλασσα και ήλιο. Μια προσωρινή ξεκούραση από την καθημερινή μολυσμένη ζωή της πόλεως.
Τα μπαιν μιξτ [
1] έχουν καθιερωθεί πλέον σε όλα τα σημεία της ακτής. Το Λιμεναρχείο έπαψε να εκδίδει απαγορευτικές διαταγές και να τοποθετεί τους κατάλληλους Κέρβερους της ηθικής. Η εξέλιξις υποτάσσει τα πάντα! Μόνον στις μπανιέρες του Κιουτσούκ Ορμάν
[2]εφαρμόζεται ο νόμος περί ...δημοσίας αιδούς. Απόστασις και ωκεανός χωρίζει τις γυναικείες μπανιέρες από τις ανδρικές. Εκεί που υπάρχει πλήρης εξευρωπαΐσμός είναι η Καλαμίτσα. Κανένας περιορισμός εκ μέρους του Λιμεναρχείου. Η χαρωπή νεολαία αμφοτέρων των φύλων με τα τρελλά παιχνίδια στην αμμουδιά σκορπίζει τη χαρά και την αμεριμνησία. Είναι ένας τρόπος να ξεχάσει τα βάσανα της καθημερινής βιοπάλης.
Τα κανό του κ. Κωνσταντινίδη που ενοικιάζονται στους λουομένους, ωραία και κομψά, δίδουν ζωήν και κίνησιν λουτροπόλεως. Και είναι πολλοί οι δανδήδες οι ενοικιάζοντες κανό με τα οποία διαπλέουν την παραλίαν με κάποιαν προσπάθειαν επιδείξεως...Τα καφενεδάκια πλημμυρίζουν επίσης από κόσμο εκδρομέων και κολυμβητών. Μαγιό πολύχρωμα, κομψά σε αγαλματώδη σώματα. σιλουέτες, ομπρέλλες κάμουν την εμφάνισή τους στην πλαζ.
Πολυτελέστατα αυτοκίνητα περιμένουν τους προνομιούχους δια να τους επαναφέρουν στην πόλη, ενώ ο λαός θα επανέλθει δια του ταλήρου με τις βάρκες.»
Κείμενο: Εφημερίδα ΚΗΡΥΞ, 30 Ιουλίου 1934
Σημειώσεις:
[1] Μπαιν μιξτ (γαλλ.bains mixtes) τα μικτά μπάνια ανδρών και γυναικών στην ίδια παραλία. Καθιερώθηκαν επίσημα -σε κάποιες πλαζ-στην Καβάλα από το 1929.
[2] Οι μπανιέρες του Κιουτσούκ Ορμάν είναι η πλαζ της Ραψάνης.
Φωτογραφίες (προσωπικό αρχείο):
Η Καλαμίτσα αρχές δεκαετίας του ΄30.
Παρέα λουόμενων και μη, σε κάποιο καφενεδάκι της περιοχής το 1937.
