Μια εικονα που τα λεει ολα
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-SF-12-054/EN/KS-SF-12-054-EN.PDF
Μεταφραση μεσω του Google Translation
Η ανεργία των νέων ξεπερνά το 50% σε ορισμένες περιοχές της Ισπανίας και στην Ελλάδα το 2011Για την ΕΕ-27, το ποσοστό ανεργίας των νέων ανήλθε σε 21,4% το 2011, σημειώνοντας αύξηση της τάξης του 0,5 ε.μ. σε σύγκριση με με το προηγούμενο έτος. Χάρτης 3 δείχνει τοκατανομή των ποσοστών ανεργίας των νέων από Περιφερειών NUTS 2 το 2011. Οι νέοι ηλικίαςΤα 15-24 ετών συχνά πλήττονται δυσανάλογα από μια συρρίκνωση της αγοράς εργασίας, και η νεολαία ποσοστό ανεργίας ήταν τουλάχιστον διπλάσιο από αυτό για το σύνολο τωνανεργίας σε περισσότερα από τα τρία τέταρτα του NUTS 2 περιφέρειες της ΕΕ. Οι περιφερειακές διαφορές σε ανεργίας ήταν επίσης πιο έντονη για νεαρά άτομα από ό, τι για το υπόλοιπο του πληθυσμού, Statistics in focus - 54/2012 7 με τα ποσοστά ανεργίας για νέους ηλικίας 15-24 ετώνπου κυμαίνονται από 4,3% στο Tübingen και 4,5% σε Oberbayern (Γερμανία) έως 65,8 (u) 1% σε Ciudad Autónoma de Ceuta (Ισπανία) και το 58,5% στη Ρεϋνιόν (Γαλλία).Όταν κοιτάζετε τα ποσοστά ανεργίας των νέων, το Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ένα μεγάλο ποσοστό των νέων είναι οικονομικά ανενεργό (π.χ. φοιτητές). Αυτοί πρόσωπα που είναι ως εκ τούτου δεν αποτελούν μέρος του εργατικού δυναμικού, δηλαδή που δεν είναι ούτε απασχολούμενοι αλλά ούτε και άνεργοι. Ωστόσο, η ανεργία των νέων εξακολουθεί να είναι ένα χρήσιμομέτρο, δεδομένου ότι δείχνει πόσο δύσκολο είναι να βρει μια εργασία για τους νέους πραγματικά διαθέσιμα για εργασία και αναζητούν απασχόληση.Η αύξηση της ανεργίας των νέων ήταν ιδιαίτερα έντονες στην Ισπανία και την Ελλάδα. Το 2011,το ποσοστό ανεργίας στην ηλικιακή ομάδα των 15-24 ετών φτάσει πάνω από 50% στις ισπανικές περιφέρειες Ανδαλουσία (54,4%), Comunidad Valenciana (51,9%), Extremadura (50,9%) και Canarias(50.8%). Στην Ελλάδα, οι περιοχές της Δυτικής Μακεδονία (52,8 (u)%), Ανατολική Μακεδονία,Θράκη (52,4%) και η Κεντρική Μακεδονία (51,2%) είδε τα υψηλότερα ποσοστά των ανέργων νέων.Με την ανεργία των νέων μέχρι και κατά 17,3 ε.μ.σε σύγκριση με το 2010, οι ελληνικές περιοχές της Κεντρική Μακεδονία και Δυτική Μακεδονία, επίσης, καταγράφονται η μεγαλύτερη αύξηση σε ποσοστιαίες μονάδες όλων των NUTS 2.Το 2011, τα χαμηλά ποσοστά ανεργίας για 15-24 yearolds, κάτω από το 7%, διαπιστώθηκε ότι σε ορισμένες περιοχές Γερμανία, την Αυστρία και τις Κάτω Χώρες.Στις χώρες της ΕΖΕΣ, περιφερειακό νεολαία ανεργία ήταν σχετικά σταθερή το 2011, εκτός από για Ticino (Ελβετία), η οποία είδε ένα 6,6 ε.μ. αυξηθούν σε 17,3 (u)%.
Για τις υποψήφιες χώρες, η ανεργία των νέων παραμένει υψηλή στις περισσότερεςπεριοχές, φθάνοντας 49,7% στην περιοχή της Κροατίας Sredisnja i Istocna (Panonska) Hrvatska και 25,5 % Στην τουρκική περιοχή της Σμύρνης. Στις περισσότερες τουρκικές περιοχές, όμως, η ανεργία των νέων μειώθηκε σε 2011, κάτω σε τόσο χαμηλό όπως 9,5% σε Σανλιούρφα, Ντιγιαρμπακίρ.
Μεταφραση μεσω του Google Translation
Η ανεργία των νέων ξεπερνά το 50% σε ορισμένες περιοχές της Ισπανίας και στην Ελλάδα το 2011Για την ΕΕ-27, το ποσοστό ανεργίας των νέων ανήλθε σε 21,4% το 2011, σημειώνοντας αύξηση της τάξης του 0,5 ε.μ. σε σύγκριση με με το προηγούμενο έτος. Χάρτης 3 δείχνει τοκατανομή των ποσοστών ανεργίας των νέων από Περιφερειών NUTS 2 το 2011. Οι νέοι ηλικίαςΤα 15-24 ετών συχνά πλήττονται δυσανάλογα από μια συρρίκνωση της αγοράς εργασίας, και η νεολαία ποσοστό ανεργίας ήταν τουλάχιστον διπλάσιο από αυτό για το σύνολο τωνανεργίας σε περισσότερα από τα τρία τέταρτα του NUTS 2 περιφέρειες της ΕΕ. Οι περιφερειακές διαφορές σε ανεργίας ήταν επίσης πιο έντονη για νεαρά άτομα από ό, τι για το υπόλοιπο του πληθυσμού, Statistics in focus - 54/2012 7 με τα ποσοστά ανεργίας για νέους ηλικίας 15-24 ετώνπου κυμαίνονται από 4,3% στο Tübingen και 4,5% σε Oberbayern (Γερμανία) έως 65,8 (u) 1% σε Ciudad Autónoma de Ceuta (Ισπανία) και το 58,5% στη Ρεϋνιόν (Γαλλία).Όταν κοιτάζετε τα ποσοστά ανεργίας των νέων, το Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ένα μεγάλο ποσοστό των νέων είναι οικονομικά ανενεργό (π.χ. φοιτητές). Αυτοί πρόσωπα που είναι ως εκ τούτου δεν αποτελούν μέρος του εργατικού δυναμικού, δηλαδή που δεν είναι ούτε απασχολούμενοι αλλά ούτε και άνεργοι. Ωστόσο, η ανεργία των νέων εξακολουθεί να είναι ένα χρήσιμομέτρο, δεδομένου ότι δείχνει πόσο δύσκολο είναι να βρει μια εργασία για τους νέους πραγματικά διαθέσιμα για εργασία και αναζητούν απασχόληση.Η αύξηση της ανεργίας των νέων ήταν ιδιαίτερα έντονες στην Ισπανία και την Ελλάδα. Το 2011,το ποσοστό ανεργίας στην ηλικιακή ομάδα των 15-24 ετών φτάσει πάνω από 50% στις ισπανικές περιφέρειες Ανδαλουσία (54,4%), Comunidad Valenciana (51,9%), Extremadura (50,9%) και Canarias(50.8%). Στην Ελλάδα, οι περιοχές της Δυτικής Μακεδονία (52,8 (u)%), Ανατολική Μακεδονία,Θράκη (52,4%) και η Κεντρική Μακεδονία (51,2%) είδε τα υψηλότερα ποσοστά των ανέργων νέων.Με την ανεργία των νέων μέχρι και κατά 17,3 ε.μ.σε σύγκριση με το 2010, οι ελληνικές περιοχές της Κεντρική Μακεδονία και Δυτική Μακεδονία, επίσης, καταγράφονται η μεγαλύτερη αύξηση σε ποσοστιαίες μονάδες όλων των NUTS 2.Το 2011, τα χαμηλά ποσοστά ανεργίας για 15-24 yearolds, κάτω από το 7%, διαπιστώθηκε ότι σε ορισμένες περιοχές Γερμανία, την Αυστρία και τις Κάτω Χώρες.Στις χώρες της ΕΖΕΣ, περιφερειακό νεολαία ανεργία ήταν σχετικά σταθερή το 2011, εκτός από για Ticino (Ελβετία), η οποία είδε ένα 6,6 ε.μ. αυξηθούν σε 17,3 (u)%.
Για τις υποψήφιες χώρες, η ανεργία των νέων παραμένει υψηλή στις περισσότερεςπεριοχές, φθάνοντας 49,7% στην περιοχή της Κροατίας Sredisnja i Istocna (Panonska) Hrvatska και 25,5 % Στην τουρκική περιοχή της Σμύρνης. Στις περισσότερες τουρκικές περιοχές, όμως, η ανεργία των νέων μειώθηκε σε 2011, κάτω σε τόσο χαμηλό όπως 9,5% σε Σανλιούρφα, Ντιγιαρμπακίρ.
